Mutta hei, pysähdytääs hetkeksi! Puhutaan kellojen siirrosta. Tämähän on täysin harhaanjohtavaa! Eihän sitä vanhaa seinäkelloa tai ranneversiota siirretä mihinkään! Ei niitä kanneta olohuoneesta keittiöön tai lähetetä Postin kautta naapurikuntaan. Kello pysyy paikallaan, jämäkästi samassa ruuvissaan tai ranteessa. Se kellonaika siirtyy, mutta itse kello? Ei liiku mihinkään!
Entä sitten se toinen suosikki: kellojen kääntö! Tämähän on vielä hulvattomampi! Kääntääkö joku oikeasti sen upean isoisänkellon nurin päin maton alle? Tai rannekellon lasi rannetta vasten? Ei toki. Ja kaiken lisäksi, suomen kielessä "kääntäminen" voi tarkoittaa myös varastamista! Voin vain kuvitella otsikot: "Kevät koitti: Miljoonia kelloja käännetty tänä aamuna ympäri Suomea! Poliisi etsii suurta, ajallista varkausliigaa!"
Totuus on karu ja hieman tylsä: Keväällä ja syksyllä, virallisesti, hallitusti ja byrokraattisesti, kellot asetetaan (tai säädetään) sovittuun, uuteen viralliseen aikaan. Ei siirrellä, ei käännellä. Laitetaan vain ne viisarit (tai numerot digitaalinäytöllä) juuri siihen tismalleen oikeaan, viralliseen kohtaan.
Joten, muistakaa: Kellot pysyvät paikallaan, me vain leikimme niiden ajalla. Ja ensi kerralla kun kuulet jonkun puhuvan kellojen siirrosta, voit korjata hänet tärkeilevällä äänellä: "Tarkoitat varmaan kellonaikojen virallista uudelleenasetusta." Sillä saat varmasti ystäviä!
