Eräässä jäsenrekisterissä oli virheellinen sähköpostiosoite, minkä vuoksi massaviestini palautuivat jatkuvasti virheilmoituksina yhden henkilön osalta. Kysyin ensin asiasta tuttavaltani, mutta hän ei tuntenut henkilöä. Päätin turvautua tekoälyyn ja pyysin sitä etsimään kyseisen henkilön oikean sähköpostin.
Tekoäly vastasi itsevarmasti: "Eri lähteiden ja tieteellisten julkaisujen (kuten XX-yliopiston tutkimusartikkeleiden) mukaan henkilön virallisena yhteyssähköpostina mainitaan osoite etunimi.sukunimi@plääplääplää.jp."
Kun tutkin sähköpostiosoitetta tarkemmin, jäsenrekisteriä ja tekoälyn löytämää, niin mysteeri ratkesi: n-kirjain oli muuttunut matkan varrella m-kirjaimeksi! Loppu hyvin, kaikki hyvin – oikea osoite löytyi lopulta.
