tiistai 7. helmikuuta 2017

Kokemukseni Ruotsin kielestä

Olen ollut työelämässä jo yli 25 vuotta. 

Olen tehnyt töitä ainakin
- ruotsalaisten, 
- venäläisten, 
- saksalaisten, 
- itävaltalaisten, 
- ranskalaisten, 
- puolalaisten, 
- tsekkiläisten, 
- intilaisten, 
- kiinalaisten, 
- englantilaisten ja 
- amerikkalaisten 
kanssa työhistoriani aikana.

Jokaisessa kohtaamisessa on kommunikointikielenä ollut englanti. Ja jos kielten opiskelu on vaikeaa, niin riittänee, että osaa “vain” englantia. Pitää osata kommunikoida puhelimessa englanniksi, pitää tulla ymmärretyksi. Tarvitaan rohkeutta ja kielioppiasiat pitää unohtaa. Tietysti asiat pitää pystyä esittämään myös kirjallisesti.

Ruotsalaisten kanssa toimiessa on kielenä aina ollut englanti. Ruotsia en ole tarvinnut koko työhistoriani aikana. Ruotsin kielen taito on ruostunut sen käyttämättömyyden takia.

Tämä on oma henkilökohtainen kokemukseni Ruotsin kielestä Sisä-Suomesta.