tiistai 19. kesäkuuta 2018

Talviturkin heitto

Maailma muuttuu, ja niin pitäisi sanontojenkin. Yksi ajassa muuttuva pitäisi olla "heittää talviturkki". Sanonnalla tarkoitetaan sitä, että kun uintikauden aikana käy ensimmäistä kertaa uimassa, niin silloin heitetään pois talviturkki.

Eihän kukaan käytä enää talviturkkia eikä edes karvalakkia. Miksi sitten sanonta ei muutu?

Mikä sitten olisi korvaava sanonta?
- heittää talvitakki?
- heittää untuvatakki?

Vai voiko sanonnat edes elää ajassa? Äkikseltään ei.

Siis täytyy pitäytyä edelleen vanhassa sanonnassa "heitin talviturkin". Lapsille tämä on jo sitten hepreaa. Minkä ihmeen talviturkn heitit, kun kävit uimassa?

Muitakin hulluja aikaan sopimattomia sanontoja on olemassa, joiden alkuperä tuntuu nykyään olevan aivan hepreaa.

Siis vanhassa vara parempi.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ole hyvä ja kirjoita kommentti